“大家应该也知道，今年对于我们做些来说，有两件十分重要的事情。这第一嘛，就是现在正在举行的比赛，而第二，则是下半年在牛仔国举行的，世界作家交流大会。”

那个作协的副会长，没有一上台就直接宣布，这一次比赛临时增加的项目。

而是说了这样一番，看似和这一次的比赛，并没有太大关系的话出来。

然而事实上，那个作协的副会长，这番话已经提到了重点。

参加过半程比赛的人都知，每年之所以会临时增加项目，就是因为外部大环境的需要。

比如前几年，刚好遇到国家要进行申奥，那么作协作为重要的宣传前沿，当阳市的国家保持相同的节奏才行的。

而今年，到目前为止，国家也没有下发什么重要的文件，那作协自然是按照以往，赶上这种空白的时候，所拿出过的剧本来进行的。

“唉，真是讨厌呀，又碰上这种时候。”

“那有什么办法？谁让那帮人总是想搞些花样，证明他们是与时俱进的呢！”

“与时俱进就与时俱进吧！那也没有必要搞那些洋鬼子的玩意，来我们这种弘扬传统文化的地方呀！”

……

李名听到周围那些个作家，对台上那些领导的讲话，总是要交头接耳的议论纷纷，也是觉得相当有意思的。

这帮作协的领导，群众基础也太差了吧！

连他们在名义上，所管理的那些作家，都这样成群结队反对他们，所做出的各种决议。

那些网友们，总是时不时的出来吐槽作协，那也就是相当自然的事情了。

“那一次的比赛，要增加的两个临时项目，一个为国外诗歌的翻译，另外一个为英文写作。由于这两个临时项目，对于绝大多数的作家而言，都有着不小的难度，所以我们决定在比赛的最后两天，在做这两个项目的比赛。”

国外诗歌的翻译？

英文写作?

一听那个作协副会长这样说，李名顿时就有一种无语的感觉，难怪那些个作家们，早早就要开始进行吐槽呢！

明明就是天朝文学界的盛事，为什么要把国外的东西给掺合进来呀？

就算有同那个副会长所说的，是为了下半年前往牛仔国，俺家那个劳什么子的国际作家交流大会，也不用这样特意掺合一脚吧！

要说上辈子的天朝，虽然综合国力距离牛仔国，还有着很大一段的距离。

而且在学生的各个阶段，都把英语作为一门必修课，要求学生达到怎样、怎样的程度。

甚至更过分的，连高校所开设的中文专业，竟然都把英语四六级，作为该专业的学生，是否能拿到毕业证和学位证的门槛。

但是李名还没听说过，有哪个打着弘扬国学的交流或比赛，是把英语或国外文学掺和进来的。

这样的做法，那无异于是让新概念作文比赛，或者是中高考的语文作文，有出现ABC的东西在其中。

这个时空的天朝，那是能够和牛仔国平起平坐，甚至是某些个领域，还要比对方更牛逼的存在呀！

那就让李名实在是想不通，那帮作协的领导究竟是怎样想的，怎么能够做出这种，在谁看来都会觉得是糊涂的事情呢！

难道是说作协的那帮领导，觉得要把中文推向世界，就得先把英文给引进来，然后来一个中西结合疗效好的战略？

搞不清那帮领导的想法，李名只能无奈的摇了摇头。

之前都已经有了苗头，说在明年或者将来的时候，不再参加这种让人无语的比赛了。

现在又多了这样一条，让人对这个比赛，感到厌烦甚至是厌恶的理由。

还是那句话，如果不是看在临时任务的份上，李名肯定拍拍屁股就走人，也懒得在这里继续跟那帮人怄气了。

……

“那么下面，我来公布这一次比赛的具体日程安排。”

那个作协的副会长，又废话了好一阵子之后，终于说到了这个让不少作家，都关心许久了的事情。

之所以说那个作协的副会长，所说的那一番话，都是可有可无的废话。

还是因为他所说的内容，都是对那两个临时项目，所做的补充说明。

别说是那些，已经参加过好多次比赛的老人，要是像李名这种，这是第一次参加的新人，都同样觉得那个副会长，实在是太惹人生厌了。

因为他这样长篇累牍的做法，不但不能够打消大家，对安排的那两个临时项目所产生的不满。

反而因为他这种，好似在处处维护作协领导所做的决定，以及表明那两个临时项目，是有多么深远的必要性一样。

但事实上，不管他要进行如何的辩说。

但在大家看来，也只是在做无用功而已。

因为每个人心里面都有一杆秤，如果作协的领导真的做的很好，所增加的临时项目又真的有必要，那谁也不会多说一句吐槽的话出来的。

但现在恰恰相反，怎么可能又让那些作家，反正有心悦诚服的感受呢？

“待会开幕式结束之后，会有一个短暂的休息时间，我们会利用这个时间，提前公布英文写作的命题。然后今天下午，要进行比赛的项目，则是基础项目当中的知识问答。而后接下来的三天时间，依次为即兴诗歌、对对子和命题作文。”

主办方做出这样的安排，也算是一种变相的妥协。

如果等到最后那两天，要进行外语和相关的比赛项目，才把英文写作的命题公布出来。

那么不用说，作家们肯定会闹起来的。

因为谁都知道，由于中文和英语在用词、语法，以及一些特定的习惯，有着很大的不同。

如果只是像中小学生那样，仅仅是照着用中文写成的原文，直接进行中译英的翻译的话。

那么这样写出来的英文文章，别说能够拿到国际上和同行交流了，京是流传到外面，也会被那些网友笑掉大牙的。

一篇能称之为好作品的文章，除了用词和语法考究以外，最重要的是其中所蕴含的意境。

而意境这一点，恰恰是那些作家们，最感到头疼的地方。

同样的一句话，如果不能够做到有针对性的“翻译”，那么别说在意境上展现原文的优美了。

就是要那些，对中文一窍不通的老外，想要无障碍地通读全文，那也是一件相当困难的事情。

早在建国以前，就已经有老外将中国作家的作品，翻译成不同的语言，以传播到世界各地。

而在建国之后，特别是这些年衙门大力推进文化产业的发展，每年被翻译输出国外的作品，数量是呈现逐年上升的趋势。

但是谁都知道，这其中99.99%的作品，都是由那些专门吃翻译这口饭的翻译家，进行文字上的翻译的。

很少能够有哪一个作家，能够直接以外语的形式，写出一本专门供输出国外的作品出来。

也正是因为这样的情况，所以虽然主办方对于临时项目的设置，有引入和中文并没有多大关联的外语。

但是他们也知道变通，适当的降低一些难度。

这种降低难度的做法，除了提前公布比赛的命题以外，就是对于作品的题材和字数，并没有做出任何的限制。

因为作家对于外语写作的使用能力，水平那是参差不齐的，如果都参照那是四个基础项目，去进行设置规则的话。

那么多疑绝大部分的作家而言，直接选择放弃就好了，根本不用浪费时间和心机。

当然啦，这也不是说外语写作，就没有多大的难度的。

因为不管最后提交上去的作品，究竟是出自作家本人之手的，还是雇佣“职业枪手”来帮忙，那都是得受到极为严格的审查，然后才能对分数做出评定的。

所谓的审查，可不单单是借助那些个评审，与人工的方式进行基础性的审核。

而是采用高性能的计算机，去比对各大数据库当中，所已经收录的作品文章，看是否有雷同和抄袭的地方。

进行完基础审核资料后，还会有那些个评审，就作家所提交上来作品当中的内容，对作家进行面对面的询问。

当然了，为了保证评审在对作品进行打分之前，会因为知道作品所对应的作家，而让他们将人情等因素掺杂于其中，不利于做到绝对的公平。

所以在实际操作当中，都是先进行完评分之后，才进行面对面的询问的。

如果发现参赛的作家，对自己作品进行阐述，以及回答问题的时候，出现比较的明显的错误。

那么评审是完全有权利，取消该作家在这一个项目，甚至是整个比赛当中的得分和排名的。

之所以要采取这样一票否决制，就是因为在以往，曾经出现过某些个作家，私下高价购买国外知名作家，未曾发表的文章过来冒名顶替的。

而最后的结果，不单单是那名作家声名扫地，还连累比赛的主办方，背上一个审查不严的骂名。

所以从那以后，对于在比赛当中作弊行为，主办方一向是绝不留情的。

……