此时此刻，奥德里奇才意识到这是大哥巴奈特送给他的生日礼物。冰火!中文.

他坐在书桌后面的靠背椅上皱眉沉思。

他学成归来的确是打算从事足球教练这个行业。

但他从没有急功近利的想法，打算循序渐进，先在伦敦的球队中应聘一个普通的教练，待熟悉球队之后再一步一步往上爬。

他可不认为凭借后世看球的记忆就能在主教练这个岗位上如鱼得水，有很多很多是课本上学不到的，是旁观也学不到的。

但是现在他拥有了米尔沃尔这样一间俱乐部，难道他作为老板还去给其他球队打工吗？

这简直是荒天下之大谬！

就算是他自己在米尔沃尔俱乐部里当个普通教练也不可能，别人会怎么看待他？他的普通意见会被当做圣旨，可能连交流的机会都没有了。

而且，他对米尔沃尔俱乐部的感情很复杂，表面上是拒绝这支“肮脏”的球队，可在欧洲各地求学的日子里，他脑海中总会有一个画面，一个米尔沃尔蜕变的假想画面。

这大概是因为全家除了他之外都是米尔沃尔的铁杆球迷的缘故吧。

照巴奈特想来，奥德里奇肯定也是米尔沃尔的球迷，把最喜欢的俱乐部送给他当生日礼物，还有比这更让人激动的吗？

可偏偏奥德里奇陷入了纠结之中。

咚咚

书房门是虚掩着的，穿着睡衣的安德鲁敲敲门后走了进来，看到奥德里奇便笑道：“是不是高兴傻了？”

显然，他知道奥德里奇收到的生日礼物是什么。

奥德里奇显得心不在焉，摇头道：“我从未想过拥有米尔沃尔俱乐部。”

安德鲁一脸怪异之色，反问道：“什么意思？你不是想当教练吗？难道是压力大？怕球队成绩不好？”

奥德里奇后仰望着天花板，淡淡道：“坦白说，我不是米尔沃尔的球迷。”

“啊？！”

兴许兄弟俩从前没有讨论过这个话题，家人都只是先入为主地认为霍尔家族所有人都喜欢米尔沃尔，安德鲁没料到奥德里奇却是个“叛徒”。

奥德里奇甩甩头，说：“算了，说那些没意义。大哥买下了米尔沃尔，为什么我之前没听到消息？”

安德鲁在靠墙的真皮沙发上坐下来，翘起二郎腿耸肩道：“两年多以前大哥就以投资机构的名义买下了俱乐部，除了对外宣布俱乐部易主，其他一切没做改变，你也知道，那时候你才多大，那时球队从顶级联赛降级，冲级又失败，加上新球场拖累，买俱乐部没花多少钱，大哥想给你个惊喜......”

听完安德鲁的话，奥德里奇靠着椅子沉思起来。

过去几年，他倒是一直关注着米尔沃尔的成绩，他总是告诉自己他不喜欢这间球会，但却每个星期都会关注这支球队的成绩，行为和思想自相矛盾，他也找不到解释的理由。

米尔沃尔88年凭借谢林汉姆的横空出世冲级成功，进入甲级赛场后又和托尼－卡斯卡里诺组成了效率惊人的锋线帮助球队保级。

升班马总是这样，被人不重视，谢林汉姆和卡斯卡里诺攻城拔寨威名远播，但保级成功后的第二年就不行了，因为其他球队开始对这对锋线组合有了针对性部署，于是在没有大投入的前提下，实力不济的米尔沃尔回到了乙级联赛。

说起来也是米尔沃尔时运不济，如果能够在甲级赛场多留两年，那么会跟着英超联盟成立而获得不菲的收入，虽然英超第一笔转播合同只有不到两亿英镑，但对米尔沃尔这样的球队来说，能分到几百万英镑，那就是能够补充至少三名实力派球员了。

降级后的米尔沃尔第一个赛季就几乎凭借谢林汉姆的出色发挥杀回顶级联赛，可惜升级附加赛第一轮就2:6惨败给了布莱顿。

升级失败后，新球场的建立正如火如荼，俱乐部把谢林汉姆出售给了诺丁汉森林，转会价格2万英镑，这在当时，已经是笔不菲的转会身价了。

又坚持了一个赛季，米尔沃尔在乙级联赛并没有太大起色，连升级附加赛都没有闯入，而就在这个时候，巴奈特买下了这间俱乐部。

俱乐部易主的第一年，球队成绩一般，而这个赛季，米尔沃尔终于有了较大进步，联赛排名第三杀入了升级附加赛。

因为今年是世界杯年，主流联赛都已经落下帷幕，在英超成立后变成英甲的第二级别联赛也只剩下附加赛要开战。

安德鲁表示只要球队运气好些，夏天交到奥德里奇手上会是一支英超球队。

几天之后，奥德里奇在狮穴球场现场观看附加赛第一轮第二回合的比赛，米尔沃尔vs德比郡。

坐在看台上的奥德里奇身旁坐着安德鲁，周围不少球迷主动跟他们打招呼。

东伦敦自从二战之后就一直衰败，从前的工业区变成了集市和一些小工厂厂房，但这些年，霍尔家族在伦敦逐渐名声骤起，在欧美经济衰退的阶段，霍尔家族在伦敦进行了大规模的投资，就连废弃的码头都有了复兴的苗头，要知道，当年西汉姆联队和米尔沃尔，可就是在码头船舶厂中酝酿诞生的。

看台上不少球迷都对霍尔家族心怀感激，在大环境萧条的时候，霍尔家族让他们保住了饭碗和房子。

霍尔家族的两个孩子亲自来现场看球，这是一件令人振奋的事情。

电视转播镜头屡屡对准了奥德里奇和安德鲁，但没有人知道，其实米尔沃尔如今就是霍尔家族的产业。

随着比赛开始，奥德里奇始终淡定地坐着，而身边的安德鲁则和球迷一样，时而兴奋地手舞足蹈，时而叹息不已，最能引起奥德里奇注意的是东面看台上一小波来自德比郡的球迷，他们仿佛弱小的绵羊，在球场一角被米尔沃尔球迷谩骂挑衅......

当比赛结束时，球场比分牌上显示着一个刺眼的比分。

1:5

这是两回合总比分。

主队在前。

米尔沃尔又一次倒在了升级附加赛的第一回合。

看台上纷乱不堪，奥德里奇循声望去，发现是德比郡的球迷庆祝时得意忘形，惹恼了米尔沃尔极端球迷组织，在看台上形成了小规模的冲突。

“唉，估计又是波克的人在撒野。”

安德鲁一脸失落地拍拍奥德里奇的肩膀，前几天才说也许交到奥德里奇手上的会是一支英超球队，结果在狮穴球场，自家的主场，被扇了个响亮的耳光。

奥德里奇反而一脸平静，他扭头对安德鲁说：“去新闻发布会现场，宣布霍尔家族成为球队老板。”

安德鲁表情一怔，迟疑道：“这个时候？”

球队刚刚冲级失败，正是人心沮丧的时候，以前大家都知道球队是在一间投资机构的把持下，但球队内部十分平稳，而此刻宣布霍尔家族正式从幕后来到台前，引起的效应恐怕很难评估。

奥德里奇没多言，转身就朝球场外走去。

他心里很平静，对于球队没有冲超成功，他一点儿也不失落，相反，甚至觉得这是一件好事。

他求学归来不是混吃等死的，既然要接手球队，那么就要全面掌控。

如果是一支成功的球队，他的到来势必会引起动荡，但一支失败的球队，他就有了推倒重建的理由和底气。

安德鲁引领着奥德里奇朝着新闻发布会现场走去，奥德里奇忽然扭头问道：“你刚才说波克，是什么人？”

“哦，bushackers的头头，和icf是死对头，这么说吧，米尔沃尔跟外面的人干架，80%以上都有bushackers的影子。”

奥德里奇心中有数了。

bushackers和icf都是极端球迷组织，说白了就是彻头彻尾的足球流氓团体。

icf是西汉姆联队那边的，intercityfirm。

新闻发布会现场正在进行，奥德里奇和安德鲁的到来没有引起注意，台上正有人发言，因为是米尔沃尔的主场，行政主管们认识安德鲁，安德鲁就在球队内挂了一个闲散的职务。

看到安德鲁和奥德里奇朝台上走去，会场都安静下来，近百双眼睛不解地望向这两位年轻人，不知道他俩是干什么的，更诡异的是保安没有拦住他们。

奥德里奇无视所有人诧异的目光，上台之后笔直地站着，拿起一个话筒，面色平静地说道：“大家好，我叫奥德里奇－霍尔，两年前米尔沃尔俱乐部被baa投资公司收购，那是霍尔家族旗下的公司，就在几天前，baa投资公司将米尔沃尔俱乐部转到了我个人名下，换言之，我现在就是俱乐部的老板，你们可以去求证，但我要宣布的是，从今天起，米尔沃尔会进入一个新的时代，由我，奥德里奇所率领的时代。”

说完这些，无视瞠目结舌的全场人，奥德里奇放下话筒扭身进入了后台通道。

安德鲁跟上来，明显感觉到新闻发布会现场喧闹起来，他在奥德里奇身后叫道：“你小子太酷了。”

奥德里奇却满面凝重地停下脚步，回头朝安德鲁沉声道：“一个星期内，我要整个教练组主动辞职走人，另外，再帮我拟写一份合同，我要向大哥借三千万英镑。”

安德鲁表情呆住，不由自主地点了点头。